Шо такэ «бурлаги»?

Татьяна Фалемоновна Зубыха послала зятя, казака с Белой Глины Якова Григорова покормить поросят:

– Пиды бурлагов тим аспидам кынь.

Яков позвал с собою в огород мою маму, надеясь, что та знает про бурлаги всё. Маленькая Рая важно походила по грядкам, а затем сообщила, что вся семья Бурлагов уже давно померла.

Пришли в хату, бабка Татьяна спрашивает:

– Ну шо, найшов бурлагов?

Яков важно так и говорит:

– Да нету их там.

– Да куды воны подевались, проклятущи!

-Так вся семья этим летом сгинула, на той неделе последнего Бурлага схоронили.

Онемевшая Татьяна Фалемоновна замолчала. Потом ласково зятю говорит:

– Яшка, пидем зо мною до городу.

Пришли.

– Оцю кучу бачишь? Пид нею уси наши бурлаги лыжать, тэбэ ждуть.

Яков с испуга побледнел, крутой нрав тещи знал хорошо, обиды она никому не прощала. А он недавно с нею ругался. Что ему почудилось, когда та, наклонившись, стала разгребать кучу?

– Мама, не надо, ночью я их сам закопаю.

– Тю, дурный, та этож и есть бурлагы, бурьяны проклятущие. Нюрка з Анной их вусё утро дергали да пололи. Нэсы хряку.

(Примечание: «бурлаги» – бурьян, сорняки).

Любовь Владимировна. Ст. Незамаевская.

(Предоставили наши друзья из группы в ВКонтакте «Кубанская балачка»).

Читайте также:  Найти экипаж Козыревского
Хотите быть в курсе всех новостей? Получайте обновления прямо в свой почтовый ящик! Это просто!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Яндекс.Метрика Сайт зарегистрирован в Роскомнадзоре 25.05.2015. Номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 – 61898. Учредители: ООО "Редакция газеты "Единство" (352040, Краснодарский край, Павловский р-н, ст-ца Павловская, ул. Ленина, д. 21 а), pavedin@mail.kuban.ru . Гл.редактор В.И. Зинченко, т. 8(86191) 5-11-42.