Типать – это значит…

А вы знаете, что за зиму казачки должны были напрясть столько пряжи, «чтобы иметь возможность на целый год обеспечить бельем себя, мужа и детей, да еще и остался бы лишний холст, продав который, можно было бы купить лишний праздничный наряд для себя или взрослой дочери».

Труд этот считался очень тяжелым. Материалом служили конопляная, льняная и шерстяная пряжи. Переработка стеблей в волокно называлась «типання» – трепание. Отсюда выражение, которое можно часто услышать на Кубани – «мэнэ типае», то есть «я переживаю, волнуюсь, дергаюсь».

(По материалам книги «Кубанский говор» от П. Ткаченко).

Хотите быть в курсе всех новостей? Получайте обновления прямо в свой почтовый ящик! Это просто!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*
*

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Яндекс.Метрика Сайт зарегистрирован в Роскомнадзоре 25.05.2015. Номер свидетельства ЭЛ № ФС 77 – 61898. Учредители: ООО "Редакция газеты "Единство" (352040, Краснодарский край, Павловский р-н, ст-ца Павловская, ул. Ленина, д. 21 а), pavedin@mail.kuban.ru . Гл.редактор И.А. Чехутская, т. 8(86191) 5-11-42.