Окончила Московский государственный институт культуры. Трудовую деятельность начала в центральной районной биб-лиотеке. А в 1980 году приступила к работе в Тульском областном краеведческом музее в качестве младшего научного сотрудника в отделе научной пропаганды.
С этого времени активно занималась изучением этнографии и истории народной куклы. Она побывала во всех уголках Тульской области и некоторых районах соседних областей. Во время отпуска обязательно приезжала домой и посещала районы северной зоны края, встречалась со старожилами.
В экспедициях по крупицам были собраны предметы крестьянского быта, техники изготовления бесшитьевой тряпичной куклы. Агаева собрала более 70 вариантов тряпичных кукол и игрушек из природных материалов разных конструкций.
Проанализировав материал и вспомнив опыт, полученный в детстве от бабушки Меланьи, народные тряпичные куклы стали не просто её увлечением, а делом жизни.
Признанием успешной творческой деятельности И.В. Агаевой было вручение ей удостоверения народного мастера Российской Федерации Союзом художников России. В 2003 году её включили в состав Международного художественного Фонда.
Ирина Владимировна Агаева более 25 лет является внештатным работником Павловского историко-краеведческого музея. Её опыт, творческий дар, профессиональные советы, лёгкость в интеграции идей – бесценный клад для коллег. Она инициатор многих выездных мастер-классов, создания новых выставок.
Наряду с большой и активной просветительской деятельностью Ирина Владимировна находится в состоянии постоянного поиска, с желанием и интересом продолжает учиться у ведущих мастеров России на семинарах, встречах, мастер-классах.
Десять лет назад Агаева вернулась на постоянное место жительства в станицу Павловскую. С этого времени она ещё более активно участвует в нашей культурной жизни. Мастерица, художница востребована на всех межрайонных, региональных, всероссийских и международных фестивалях, конкурсах. По всей стране достойно представляет край как по приглашению кубанских учреждений культуры, так и по собственной инициативе.
В 2016-м павловчанку наградали почётным знаком «Мастер ДПИ Кубани», она стала лауреатом премии Правительства РФ «Душа России».